Prevod od "čuše da" do Slovenački

Prevodi:

slišijo da

Kako koristiti "čuše da" u rečenicama:

I pripraviše dar čekajući dokle dodje Josif u podne, jer čuše da će oni onde jesti.
V tem so pripravljali darilo svoje, da ga izroče, kadar pride Jožef opoldne; zakaj slišali so, da bodo tam obedovali.
Ali posle tri dana kad uhvatiše veru s njima, čuše da su im susedi i da žive usred njih.
Ali po treh dneh, potem ko so storili ž njimi zavezo, jim pride na vest, da so oni njih sosedi ter da prebivajo med njimi.
A sinovi Venijaminovi čuše da su sinovi Izrailjevi otišli u Mispu.
Sinovi Benjaminovi so pa slišali, da so se sešli sinovi Izraelovi gori v Micpi.
A Filisteji kad čuše da su se sinovi Izrailjevi skupili u Mispu, izidjoše knezovi filistejski na Izrailja.
Ko pa zaslišijo Filistejci, da so se zbrali sinovi Izraelovi v Micpi, odrinejo knezi Filistejcev gori proti Izraelu.
I svi Izrailjci koji se behu sakrili u gori Jefremovoj kad čuše da beže Filisteji, naklopiše se i oni za njima bijući ih.
Takisto se vsi Izraelovi možje, ki so se bili poskrili na Efraimskem gorovju, ko slišijo, da Filistejci beže, pridružijo svojim v boju ter jih podijo.
I strah Božji dodje na sva carstva zemaljska kad čuše da je Gospod vojevao na neprijatelje Izrailjeve.
In strah Božji je obšel vsa kraljestva po deželah, ko so slišali, da se je GOSPOD bojeval zoper sovražnike Izraelove.
Zato Ga i srete narod, jer čuše da On učini ovo čudo.
Zato mu je tudi množica prišla naproti, ker so slišali, da je storil ta čudež.
A panduri kazaše vojvodama ove reči; i uplašiše se kad čuše da su Rimljani;
Biriči pa sporoče te besede uradnikom. A oni se preplašijo, ko slišijo, da sta Rimljana,
A kad čuše da im jevrejskim jezikom progovori, još veća tišina posta.
Ko pa slišijo, da jim v hebrejskem jeziku govori, so še bolj tiho.
I trubnom glasu, i glasu reči, kog se odrekoše oni koji čuše, da ne čuju više reči;
in k trombe donenju in glasu besed, katerega poslušalci so prosili, da se jim nobena beseda več ne govori
0.20302581787109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?